九龍城寨之圍城丨鄭保瑞透過城寨四子作傳承 一個原因令場景未能在M+展出
撰文： 傅承嘉
發布時間： 2024/05/02 16:45
最後更新： 2024/05/05 17:14
▲ 《九龍城寨之圍城》由應屆金像獎最佳導演鄭保瑞執導，拍攝過程歷盡考驗。(曾耀輝攝)
由應屆金像獎最佳導演鄭保瑞執導，莊澄、葉偉信監製，古天樂、林峯、劉俊謙、伍允龍、胡子彤、張文傑加上洪金寶主演的《九龍城寨之圍城》昨日開畫，票房已有佳續。連場動作場面及重塑的九龍城寨，令觀眾大讚。
由執導《命案》、《智齒》等暗黑宿題材，至今次《九龍城寨》的熱血沸騰，鄭保瑞自有其想說的命題，他亦開拍的經過和點滴逐一娓娓道來。
九龍城寨之圍城丨郭富城演林峯父親造型曝光 「殺人王」鐮刀大戰「龍捲風」古天樂
開拍《九龍城寨之圍城》，要講到監製莊澄幾年前已嘗試着手改編劇本，其後開始尋找適合的導演，就跟瑞導聯絡上。「我之前跟老闆合作過《麥路人》和《斷網》，他問我有無興趣？但其實開頭我有點擔心，所以未有一口答應，因為『九龍城寨』四個字太大，如果我真的接拍，布景不能好像以前只搭一部分出來就當城寨，究竟場景能否還原得到？後來我跟監製和美術指導開會討論和資料搜集後，才決定接受這個挑戰，真正開始《九龍城寨之圍城》的計劃。」
整齣電影由開始計劃到開拍用上接近一年的時間，當中試過到內地取景，之後遇上疫情，於是決定全部在港拍攝，戲中的一磚一瓦、一幅牆、一條街到一間屋，都需要美術團隊製造，而且瑞導堅持八成戲份都要在城寨內拍攝，因此會牽涉城寨內不同的位置，工程極為龐大，團隊只能慢慢逐步完成。
九龍城寨之圍城丨非跟足漫畫小說
當電影宣傳片出街後，就引起廣泛討論，認為今次戲中背景和造型跟改編自余兒小說的原著漫畫有所出入。鄭保瑞在搜集資料的期間，慢慢就決定電影中的故事必需設定為1984年。
他解釋︰「因為1984年這個時間，就是當年中英兩國簽署中英聯合聲明的時候，既是決定香港前途，又決定了城寨命運的一刻，故將這些元素緊扣是最好的安排。」他又認為：「但當整部電影設了一個實際的年份，就好難做到全漫畫化，因為司徒劍僑版本的《城寨》淡化了年代背景，造型方面亦遷就了漫畫世界去創作，我們就要找回自己的邏輯，我不希望缺少漫畫的味道，但如果過於漫畫化，又會跟現實扯不上關係，這是最艱苦的決定。」
對於戲中角色造型的設計，瑞導指出︰「當故事設定於1984年，突然間有個角色（像漫畫般）戴冷帽，是否合理呢？」他續指︰「我經常覺得觀眾認為改編就是還原，但以今次《九龍城寨》而言，我們並不是作還原，漫畫已經夠好，為甚麼要還原？如果還原的意思是畫面會郁，倒不如直接做動畫。」
問他以前有否去過城寨？鄭保瑞說：「以前我未真正入過去，有的都是從港片中出現的場景，像《省港旗兵》、《重案組》等，亦聽過好多電影人的分享，所以這次就像實現某一部分的想像。」
他認為《九龍城寨》是跟兩位創作者的crossover，「好玩的地方在於大家都以同一題材、人物，各自發揮自己的想法，觀眾會見到不同版本的『九龍城寨』，這個才是價值，我們做創作就是尋找每一件事的可能性。當然，坊間有意見屬正常，因為大家首次接觸到的影像是漫畫，當然會先入為主，這是需要時間去適應和接受。」
他希望將1984年的元素加入在人物當中，並跟這個年代產生一種關係。「城寨遷拆、中英聯合聲明、林峯演的難民的身份，都是當時獨有的事物，如果林峯作為一個難民，造型卻是漫畫中的造型，這是『夾硬嚟』。團隊構思的過程中不是『亂嚟』，所以希望觀眾入場睇完整套作品，就會知道箇中的邏輯。」
九龍城寨之圍城丨從城寨景感受角色
要搭建連古天樂都嘆為觀止且匪夷所思的拍攝場景，充滿難度，美術團隊在搭建時，並無建築圖紙作參考。瑞導解釋︰「因為當年城寨起樓都無圖紙，城寨跟建築學的邏輯完全不同，並不講求力學。余兒都認為城寨像一棵有機樹，會突然生一部分出來形成不同分支。所以美術指導搭景時會隨意加建樓梯、水管等建築，形成城寨的結構，希望觀眾可以從主角洛軍在城寨打工生活的場口，感受到城寨日常不同的面向，並如何為角色帶來改變。」
他又透露︰「拍攝結尾的時候，M+曾派人問可否將整個場景搬去展出，但無奈由於場景過於龐大，難以保存，最終未有成事。」
《九龍城寨之圍城》有很多「打到飛起」的場口，除了拳腳招式，更會使用短刀等冷兵器，頗有鄭保瑞和拍檔葉偉信舊作《殺破狼》系列的暴力動作格，瑞導笑言︰「因為《殺破狼》已經是一部經典，但我跟動作指導Kenji都想有些分別；而且部分演員不是傳統動作演員，讓他們使用短刀等冷兵器，觀感上會更好睇且更易上手。」他指盡量不希望加入《殺破狼》的元素，但可能已經入骨入血，所以觀眾覺得有舊作影子亦不足為奇。
九龍城寨之圍城丨戲裏戲外的傳承
鄭保瑞在拍攝《九龍城寨之圍城》過程中，刻意營造傳承的效果，因此起初為「城寨四子」選角的時候，就面見過多個新世代演員，他分享︰「最後所以起用林峯、劉俊謙、胡子彤、張文傑，因為『城寨四子』在戲中屬重要角色，不能『渣流灘』去拍，動機在於透過4個要角，讓更多觀眾留意到他們。」
瑞導用心良苦心遍布電影中，他表示︰「雖然觀眾仍喜歡睇古生、小齊、大哥大，但他們都已經到達了某個年紀，如果仍不給予機會新一代演員慢慢上位，可能再無機會，難得他們都是有潛質的演員，我們要讓新一代試試。」
鄭保瑞語重心長指︰「將來有機會我都想再拍多些新演員，哪怕是一眾鏡仔我都想合作，我們必需要有膽量讓新演員有機會嘗試。」
瑞導又指出︰「雖然《九龍城塞之圍城》沒有甄子丹、吳京、張晉等傳統動作演員參演，但林峯、劉俊謙、胡子彤、張文傑、伍允龍都好努力，所以結尾都希望盡量後生仔去打，應該要讓下一代上位，結尾大戰不能夠太易完結，第一個結尾大戰長28分鐘，經過剪輯後都長20分鐘，因為我要讓觀眾知道，不會因為他們不是傳統動作演員而『渣流灘』，所以整個結局總共花了3個星期拍攝。」慢工出細貨，才有好的電影。
HKET App已全面升級，TOPick為大家推出一系列親子、健康、娛樂、港聞及休閒生活資訊及影片。立即下載︰https://onelink.to/f92q4m
追蹤TOPick WhatsApp頻道睇最新資訊︰http://tinyurl.com/3dtnw8f5
